Letos sam odlučila da kupim novu kremu za lice. Probala sam dosta krema i naravno, naišla sam na neke dobre, neke loše, ali kako se koža brzo zasiti istog proizvoda, stalno ih moram menjati. Listajući Avon katalog naletela sam na Anew Vitale dnevnu i noćnu kremu na neverovatnom popustu. Jedna je bila po ceni od 900,00 dinara, dok je puna cena 1400,00 dinara.
This summer I decided to buy a new face cream. I tried a lot of creams and of course I came across some good, some bad, but the skin quickly gets fed up of the same product, so they have to be replaced constantly. Browsing through Avon catalog I ran into Anew Vitale day and night cream at great discount. One was at a price of 900,00 RSD, while the full price was 1400.00 RSD.
Kada su stigle prvo mi se svidelo pakovanje. Staklene ambalaže su me oduševile. Elegantno pakovanje daje utisak da koristite kozmetiku vrhunskog kvaliteta, a nakon korišćenja mogu da kažem da kvalitet zaista i jeste vrhunski.
When they arrived I really liked the packaging. Glass containers are perfect. Elegant packaging gives the impression that you are using top quality cosmetics, which after use I can say really is top quality,
Dnevna krema se nalazi u svetlijem pakovanju. Kremaste je strukture i ima nežan cvetni miris. Koža je veoma brzo upija tako da se odmah nakon nanošenja ove kreme možete početi šminkati. Ostavlja kožu izuzetno mekanom i ima SPF 25. Ova kolekcija takođe sprečava pojavu prvih bora. Nemam bora do sada, ali ni ne želim da ih dobijem u skorijem periodu zbog čega sam se i odlučila za ovaj set.
Day cream is in a lighter package. It has a creamy structure and a delicate floral scent. The skin is absorbing very quickly so that you can put your makeup on after application. I leaves skin extremely soft and has SPF 25. This collection also prevents the appearance of first wrinkles. I don't have wrinkles yet but I don't want any time soon so that is why I mainly bought them.
Noćna krema je, za razliku od dnevne, kombinacije gelaste i kremaste strukture. Ima malo jači cvetni miris i teže je lice upija, ali daje utisak da je lice nahranjeno i da mu više ništa ne treba. Lice mi se dosta poboljšalo otkako sam počela da ih koristim i na prvi pogled se vidi razlika.
Night cream is, unlike day cream, the combination of gel and creamy texture. It has a slightly stronger floral scent, and it needs a little more time to absorb, but it gives the impression that the face is fed and that it doesn't need anything else. My face has improves a lot since I started using them and at the first glance you can see the change.
Ovo je set koji mojoj koži zaista odgovara, bez obzira na to što imam manje od 25. Naravno, ne treba preterivati sa razlikom između godina naznačenim za korišćenje i stvarnim godinama, ali ukoliko imate do 5 godina manje od naznačenog, možete koristiti.
This is a set that really suits my skin, no matter that I am younger than 25. Of course, you shouldn't make a big difference between the years indicated for use and actual years, but if you have up to 5 years less than indicated, I am sure you can use it.
Ukoliko imate neka pitanja ili savete, molim vas ostavite ih u komentaru.
Ljubim vas. :*
If you have any questions or advice please leave them in comments.
Kisses. :*
Posts
0 comments:
Post a Comment